Words from Lucas, winner(受賞者メッセージ)

“I created my piece using ink pen and a light wash of water color. I learned how to shade better and create deeper shadows with ink pen. “The lion is a memorial, it gives off a sad feeling for those soldiers died in war. I decided to paint this because I wanted to bring attention to this wonderful sculpture, as it seems unrecognized to most. ”

“I feel that the cards are an excellent way to express Japanese culture and games. I find Karuta is fun to play. I am proud of joining the competition and have my piece as one of the Karuta cards.”

「インクペンと水彩の淡いウォッシュを使って作品を作りました。インクペンを使った、深い陰影の付け方を学びました。」 

「ライオンは追悼の記念碑で、戦争で亡くなった兵士らを悼む気持ちを伝えています。全く有名ではないようですが、この素晴らしい彫刻に注目してもらいたいと思い、これを描くことにしました。」 

「かるたの札は、日本の文化や遊びを伝える、すばらしい方法だと感じます。かるた取りも楽しい遊びです。このコンテストに参加し、自分の作品がかるたの一枚となったことを、誇らしく思います。」