国別プロジェクト

投稿

Words from Margaret, Winner(受賞者)

I am greatly honored to have my work selected for the 2020 Karuta card contest. That project unites people around the world which is especially important now when it is not the time to travel and experience different cultures.

Karuta 2020 かるたコンテストで、私の作品が選ばれたことを大変光栄に思います。このプロジェクトを通じ、世界中の人々がつながることができます。旅行や異文化体験の機会がない今、とても大切なことだと思います。

(日本語訳:事務局作成)

Words from Diana, winner(受賞者)

This is Diana from Bulgaria! I am writing to you to express my gratitude and thank you again for choosing my work as a country category winner! It makes me very proud to be able to represent my country through your project and this wonderful card game! I would also like to greet all the other participants and winners who have worked hard to create something unique! Stay safe and healthy!

ブルガリアのダイアナです。この度は、私の作品を国別部門の受賞作品に選んでいただき、ありがとうございます。このプロジェクトと素晴らしいカードゲームを通して、自分の国を代表できることをとても誇りに思います。また、ユニークな作品を作るために努力した他の参加者や受賞者の皆さんにも、敬意を表したく思います。

(事務局訳)
› 続きを読む