Concurso de Dibujo Karuta 2020

¿Qué es karuta?

Karuta es un juego de velocidad para hacer coincidir tarjetas ilustradas con pistas leídas en voz alta.

Cómo jugar a la karuta

  • Todos los jugadores se sientan alrededor de las tarjetas ilustradas.
  • Un orador lee una pista en voz alta.
  • Los jugadores compiten por tocar la tarjeta ilustrada que coincide con la pista.
  • El jugador más rápido en tocar la tarjeta gana.
  • El ganador es el jugador con más tarjeta al final del juego.


Reglas de participación

  • El Concurso de Dibujo Karuta 2020 invita a niños y adultos a presentar dibujos sobre el tema de los siguientes 21 países.
  • Las obras ganadoras se utilizan para crear un juego de cartas tradicional japonés “Karuta “.
  • Karuta es un juego de velocidad para hacer coincidir tarjetas ilustradas con pistas leídas en voz alta.
  • Los ganadores recibirán las cartas de karuta impresas con los obras ganadoras.

21 países

  • Asia y Oceanía:
    Afganistán, Corea del Norte, Kazajstán, Mongolia, Tayikistán, Yemen e Islas Salomón
  • África:
    Angola, Eritrea, Ghana, Liberia, Libia, Mauritania, Togo
  • América:
    El Salvador, Haití, Jamaica, Panamá y República Dominicana
  • Europa:
    Luxemburgo, San Marino

Dibujo

  • Elegir uno de los 21 países y dibujar algo famoso en ese país (por ejemplo, edificios, montañas, festivales, comidas).
  • Utilizar papel blanco de tamaño A4 (21×29,7 cm) o más pequeño.
  • Se puede utilizar cualquier material y herramienta de dibujo.
  • Cada dibujo debe ser hecho a mano, original, no publicado y creado sólo por el solicitante.
  • No se aceptarán dibujos que infrinjan los derechos de terceros (por ejemplo, la imitación de ilustraciones y fotografías).

Una pista/texto (opcional)

  • Escribir una pista relacionada con el dibujo en inglés (3-12 palabras) o en japonés (5-20 sílabas) si es posible.

Juzgando

  • Una obra por país, se seleccionan las 21 obras en total.
  • Los jurados serán expertos en karuta y otros incluso la Sra. Mikiko Haraguchi (Vicepresidenta de la Asociación Japonesa de Kyodo Karuta).

Premio

  • Un par de tarjetas impresas con la obra ganadora

Otras condiciones

  • Las obras presentadas no se devuelven y pueden ser utilizadas parcialmente o modificadas al imprimir las tarjetas.
  • Si la obra gana o no: Todos los derechos de las obras presentadas están reservados por el Instituto FROM JAPAN.
  • Las obras también pueden ser publicadas en nuestro sitio web, SSN, y materiales impresos.
  • Si se determina que una obra ganadora puede infringir los derechos de otros, el premio se cancela.
  • Cualquier información personal que recopilemos sólo se utiliza para el concurso.

Organizador

  • Equipo del proyecto Karuta 2020

Fecha límite

  • Debe llegar antes del 29 de enero de 2021.
  • El resultado se anunciará en abril de 2021 en nuestro sitio web.

Cómo solicitar

  • Imprimir (1) el Formulario de Solicitud y (2) la Hoja para Adjuntar y rellénelos.
  • Hacer un dibujo y pegar la Hoja para Adjuntar en el reverso de (3) el dibujo.
  • Luego enviar por correo el (1)(2) (3) antes de la fecha límite.

Si vive fuera de Japón

  • Entendemos un posible retraso en el correo internacional bajo la pandemia de la Corona.
  • Primero, tome una foto de (1)(2)(3) y envíelas por correo electrónico antes de la fecha límite.
  • Luego envíelas por correo.
  • No hay problema si su obra por correo llega después de la fecha límite.

Cómo solicitar

Dirección (dónde enviar)

Concurso de Dibujo Karuta 2020
c/o FROM JAPAN Institute
3-4-45 Shibakubocho Nishitokyo
Tokyo 188-0014, JAPAN
Email: info@karuta2020.tokyo
URL: https://karuta2020.tokyo
TEL: int+81-(0)42-439-5445

Documentos de entrada(PDF)

Las obras ganadoras del último concurso

Winning works of Creative Karuta Award 2018(創作かるた賞2018受賞作品)

The following karuta cards were created with the winning works of the last contest, Creative Karuta Award 2018.
以下の札は、前回のコンテスト「創作かるた賞2018」受賞作品(公募部門)を基に作成したものです。