Others Section

Procedure

  • This page is for you to choose the best entry works in the section of 'Others', created by adults except for university students.
  • We got 30 entries in this section. Open the below Excel sheet listing 30 entries. Each entry is coded like '17Awd-008'
  • You can find the same coded pictures and clues below.
  • Choose the best 3 pictures and put A in the column 'only picture'. You can ignore the clues for this.
  • Choose also the second best 3 pictures and put B in the same column. If possible put your any comments.
  • Do the same for the column, 'Only clue' with three A and three B rating. If you don't understand Japanese clue just ignore them.
  • Finally choose the best 3works (both picture and clue) and put A and B. If you feel difficult to choose here just leave blank.

選考方法

  • このページは社会人応募作品を選考するためのものです。合計30点の応募があり、上のSelectoin Sheetで応募作品一覧が御覧になれます。
  • 各作品には、17Awd-008のような記号がふられおり、同じ記号の作品(絵と句)を以下、御覧になれます。
  • 選考は3種類あります。第一に、絵のみでの選考です。ベスト作品を3点選び、Excelの'only picture'欄に、Aと記入してください。
  • 次のベスト3作品には、Bと記入してください。可能であれば、選んだ理由やコメントを沿えてください。
  • 同様に、読み句(clue)を選考し、A作品3つ、B作品を3つ選び、エクセルに記入してください。英語に不安がある方は、日本語の読み句のみの、審査で結構です。
  • 最後に、絵と句のペアでの審査をしてください。A作品3つ、B作品を3つ選でください。難しければ、1作品でも結構です。

Others

17Awd_008

  • Code: 17Awd_008
  • Topic: The “Western Wall”
  • Clue: The holiest place where the Jewish pray in Israel.
  • Country (Place): Israel  Jerusalem
  • Description: The wall its considered holy for its connection to the Temple Mount
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Wall
  • Note: test

  • 題材名:嘆きの壁
  • 読句:
  • 解説:ユダヤ教で最も神聖な建物である、エルサレム神殿の外壁のうち、現存する部分。

17Awd_009


  • 題材名:海を守ろう(水族館のイルカ)
  • 読句:苦しい時は、話して、乗り越えよう
  • 解説:仲良しのイルカ見てると心がほっこりする(場所:うみたまご水族館)

17Awd_012

  • Code: 17Awd_012
  • Topic: ‘Sinharaja’ Rain Forest
  • Clue: UNESCO named this forest as a world heritage site.
  • Country (Place): Sri Lanka 
  • Description: It is a national park & biodiversity hotspot in Sri Lanka
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Sinharaja_Forest_Reserve
  • Note:

  • 題材名:シンハラジャ熱帯雨林
  • 読句:
  • 解説:「スリランカの国立公園の一つ。1978年にユネスコの生物圏保護区となっただけでなく、1988年に世界遺産リストにも登録。「シンハラジャ」は「ライオンの王国」を意味する。

17Awd_020

  • Code: 17Awd_020
  • Topic: ‘Kumano’pilgrimage route
  • Clue: Kumanokodo Road is a path of the prayer that people walked with a wish 
  • Country (Place): Japan  Wakayama
  • Description: Kumano Kodo, stretching across the mountainous Kii Peninsula, is a series of ancient pilgrimage routes to the three sacred sites, were registered in 2004 as a UNESCO World Heritage site
  • Link: http://www.tb-kumano.jp/en/kumano-kodo/
  • Note:

  • 題材名:熊野古道
  • 読句:祈り道 誰もが熊野に 願いのせ
  • 解説:熊野は、人が古くから自然の中で文化を育んだ場所です。

17Awd_034

  • Code: 17Awd_034
  • Topic: Taj Mahal
  • Clue: India’s famous architecture / Taj Mahal is one of the most beautiful heritage site in the world
  • Country (Place): India  Agra
  • Description: This is located in Agra (India) and a world heritage.
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal
  • Note:

  • 題材名:王妃のお墓
  • 読句:
  • 解説:

17Awd_035

  • Code: 17Awd_035
  • Topic: Plaza Republic
  • Clue: Looking over the balcony/A park with green grass/The older sit around/ Children ride merry go round.
  • Country (Place): France  Caen, Normandy
  • Description: This is a neighbourhood park where people gather.
  • Link: N.A.
  • Note:

  • 題材名:地元の公園?
  • 読句:
  • 解説:

17Awd_036

  • Code: 17Awd_036
  • Topic: ‘Panjat Pinang’-Pole Climbing
  • Clue: Slippery tradition, A wheeful of prices placed on top. Men trying to reach winners work together
  • Country (Place): Indonesia 
  • Description: This game is from Indonesia – to celebrate Independence day
  • Link: https://id.wikipedia.org/wiki/Panjat_pinang
  • Note:

  • 題材名:棒登り
  • 読句:
  • 解説:

17Awd_048


  • 題材名:お花まつり
  • 読句:
  • 解説:(200mの花のカーペットを踏みしめる聖体行列)

17Awd_051

  • Code: 17Awd_051
  • Topic: Day of Saint Ubaldo
  • Clue: Day of Saint Ubaldo. Three color groups run up toward the temple on the mountaintop.
  • Country (Place): Italy 
  • Description: 
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Ubaldo_Day
  • Note:

  • 題材名:ろうそく祭り
  • 読句:
  • 解説:3つのグループがそれぞれ赤、黄、青の制服を着て、神輿をかついで走る祭り

17Awd_053

  • Code: 17Awd_053
  • Topic: 7-5-3 year celebration
  • Clue: Famous Japanese event. It is for desiring the health of children
  • Country (Place): Japan 
  • Description: 
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Shichi-Go-San
  • Note:

  • 題材名:七五三
  • 読句:
  • 解説:子供の成長を祝い、これからの健康を願う日本の行事

17Awd_056

  • Code: 17Awd_056
  • Topic: Day of the Dead
  • Clue: Journeying back home without bodies, dead people are all welcome with joy.
  • Country (Place): Mexico 
  • Description: This is a Mexican holiday which focuses on family gathering to remember the members who have died. 
  • Link: https://www.tripsavvy.com/day-of-the-dead-in-mexico-1588764
  • Note:

  • 題材名:死者の日
  • 読句:
  • 解説:ラテンアメリカ諸国における祝日の一つ。特にメキシコにおいて盛大な祝祭が行われる

17Awd_085

  • Code: 17Awd_085
  • Topic: Carnival of Venice
  • Clue: Quick way to escape from your everyday life. Mysterious masks will hide your secret.
  • Country (Place): Italy  Venice
  • Description: 
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Carnival_of_Venice
  • Note:

  • 題材名:ヴェネツィア・カーニバル
  • 読句:
  • 解説:イタリアのヴェネツィアで開催され、人々はミステリアスな仮面と豪華な衣装で仮装する。(2-3月の2週間)

17Awd_104


  • 題材名:富士山の一年
  • 読句:富士と四季 日本のほこる けしきかな
  • 解説:富士山と季節の移り変わり

17Awd_108

  • Code: 17Awd_108
  • Topic: ‘Merlion’ statue
  • Clue: From the lions mouth/ water spurts into the Bay/ The fish-tailed lion
  • Country (Place): Singapore  Near Marina Bay
  • Description: A Singapore icon with a lion’s head and a fish-tail
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Merlion
  • Note:

  • 題材名:ライオン+魚の像
  • 読句:
  • 解説:上半身がライオン、下半身は魚の像である。材質は全身コンクリート製で波を象った台の上に乗り、口からは水を吐いている。

17Awd_124


  • 題材名:クリープビル
  • 読句:コッツウォルズ はちみつ色の 桃源境
  • 解説:コッツウォルズで一番高い330mの塔です

17Awd_194


  • 題材名:アテネの街路樹
  • 読句:鳥飛んで オレンジ色が 空に映え
  • 解説:街路樹はデランジというダイダイの仲間で若いので鳥は食べないが近くの人はジャムにするそうです。

17Awd_238

  • Code: 17Awd_238
  • Topic: ‘Polonnaru Watadageya’, ancient building
  • Clue: A particular and unique architecture which were built for the protection of stupa.
  • Country (Place): Sri Lanka 
  • Description: This specific moonstone is considered as the most precious one found in the era of Polonnaru Kingdom.
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Polonnaruwa_Vatadage
  • Note:

  • 題材名:古代都市遺跡
  • 読句:
  • 解説:

17Awd_239

  • Code: 17Awd_239
  • Topic: ‘Sigiriya’ fortress
  • Clue: It is a famous rock fortress built by King Kashyapa, around 5th century A.D.
  • Country (Place): Sri Lanka  Matale(マータレー)
  • Description: It became famous around the world for its art and ancient literature written on its wall.
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Sigiriya
  • Note:

  • 題材名:王宮遺跡
  • 読句:
  • 解説:

17Awd_261

  • Code: 17Awd_261
  • Topic: Water Fall
  • Clue: No clue
  • Country (Place): Sri Lanka 
  • Description: (Creator is autism, 33 years old)(作者は自閉症の33歳)
  • Link: N.A.
  • Note:

  • 題材名:滝
  • 読句:
  • 解説:

17Awd_272

  • Code: 17Awd_272
  • Topic: ‘Awa’ Dance
  • Clue: Share a sense of euphoria, a traditional dance for generations.
  • Country (Place): Japan 
  • Description: A large summer dancing festival near the sea famous for whirlpools
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Awa_Dance_Festival
  • Note:

  • 題材名:阿波おどり
  • 読句:百代の しなやかな踊り 心うばう
  • 解説:「人々を魅了してやまない伝統芸能」

17Awd_285

  • Code: 17Awd_285
  • Topic: Bicycle
  • Clue:
  • Country (Place): Netherlands 
  • Description: 
  • Link: N.A.
  • Note:

  • 題材名:自転車
  • 読句:こぎつづけ きづけばちきゅう ひとまわり
  • 解説:この国での利用方法が多岐に渡るので

17Awd_286

  • Code: 17Awd_286
  • Topic: Five senses
  • Clue:
  • Country (Place): Cuba 
  • Description: 
  • Link: N.A
  • Note:

  • 題材名:五感
  • 読句:今宵また 踊り明かそう 星月と
  • 解説:どことなくただよう郷愁を・・

17Awd_287

  • Code: 17Awd_287
  • Topic: Pizza
  • Clue:
  • Country (Place): Italy 
  • Description: 
  • Link: N.A;
  • Note:

  • 題材名:ピザ
  • 読句:まわされて 世界一周 生地の夢
  • 解説:生地をまわす様子(勢い)を見て

17Awd_288

  • Code: 17Awd_288
  • Topic: Spring flowers
  • Clue:
  • Country (Place): Japan 
  • Description: 
  • Link: N.A.
  • Note:

  • 題材名:春の花
  • 読句:ひとつまた たおやかにさく またひとつ
  • 解説:梅・桃・たんぽぽ・菜の花・桜など

17Awd_289

  • Code: 17Awd_289
  • Topic: Komodo Dragon
  • Clue: Largest lizard alive/ They owned one island in Indonesia
  • Country (Place): Indonesia  Komodo Island
  • Description: The largest reached 3.13 meters and it has venomolis saliva.
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Komodo_dragon
  • Note:

  • 題材名:「コモド」オオトカゲ
  • 読句:
  • 解説:

17Awd_290

  • Code: 17Awd_290
  • Topic: Bird of Paradise
  • Clue: Beautiful colorful birds sing like in heaven.
  • Country (Place): Indonesia  Papua
  • Description: It is endangered and protected by law in Indonesia.Red Cendrawsih
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bird-of-paradise
  • Note:

  • 題材名:極楽鳥
  • 読句:
  • 解説:

17Awd_372

  • Code: 17Awd_372
  • Topic: ‘Kolam’ Art
  • Clue: A traditional form of drawing in front of House – using dots – a brain gym
  • Country (Place): India 
  • Description: It is drawn by using rice flour or white rock powder in Indian houses.
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Kolam
  • Note:

  • 題材名:コーラム・アート
  • 読句:
  • 解説:白い粉で描かれた複雑なデザインで、女性が家のドアの前で描く

17Awd_376

  • Code: 17Awd_376
  • Topic: The Trans-Siberian railway
  • Clue: The longest railway in the world.
  • Country (Place): Russian Federation 
  • Description: The length is 9298 km, it passes through 8 time zones and 87 cities.
  • Link: https://en.wikipedia.org/wiki/Trans-Siberian_Railway
  • Note:

  • 題材名:シベリア鉄道
  • 読句:
  • 解説: