スリランカのかるたの札

前のニュースでお知らせした、ゴール市の小学生が創った「スリランカかるた」の絵札を一部ご紹介します。

題材は以下の通りです。

Adame’s Peak
Junglefowl
Galle Bell Tower
Stilt Fisherman 
Ambalangoda Mask
Sigiriya Rock
Dambulla cave temple
The Ruwanwelisaya Stupa
Kandyan dance
Perahera Festival

「スリランカかるた」プロジェクト開始

今年の10月スリランカ南部ゴール市にあるSacred Heart Convent小学校
の招待を受け、5年生の子どもたちにかるたを紹介する機会を得ました。

日本とスリランカを題材とした、オリジナル英語版のかるたを完成させ
た後、その札を使ってかるた取りを体験してもらいました。子どもたち
だけでなく先生方や卒業生のサポーターも笑顔いっぱいで、皆さんに
楽しんでもらえました。

活動を終えてすぐに、他の学校からの招待を受け、また地元紙でも
以下の通り報道されました。かるたが両国の相互理解を促す
新しい教育ツールとなりうると、確信した次第です。

報告:第2回ポーランドかるた創作講座を開催しました

7月14日(土)午後、東京都杉並区の西荻窪で、第2回ポーランドかるた創作講座が開催されました。主催はKaruta 2020プロジェクトメンバーの、すぎなみKarutaプロジェクト。杉並区民を中心に10名で、創作に取り組みました。最初に、ポーランド出身の留学生ユリア・プラスナーさんからプレゼンを聞いた後、一人一つの題材を選び、読み句と絵を完成。最後にミニかるた大会を開催しました。

 

こちらが完成した札です。

留学生と作るかるた講座「ロシアのかるたを作ろう」

「ロシア文化かるた」創作講座

  • 日時:2018年2月10日(日)午後2:00~3:30
  • 内容
    ①世界に広がる、かるた
    ②ロシアの留学生による、ロシアの題材紹介)
    ③創作(読み句と絵。読み句は英語か日本語)
    ④ミニかるた大会
  • 会場:細田工務店(JR阿佐ヶ谷駅スグ)

→もっと知る

「創作かるた賞2017」受賞作品の発表会 &及び表彰式

●日時:2018年2月10日(日)午後1:00~2:00
●会場:細田工務店リボン館(JR阿佐ヶ谷駅スグ)
●内容
①創作かるた賞2017について
②受賞作品発表(スライド)
③表彰式(賞状と「グローバルかるた2017」を授与)
④ミニかるた大会(完成した記念かるたを使用)
(当日は「かるた文化祭2018」を開催しています。午前11時~午後4時)

「創作かるた2017」結果発表

創作かるた賞2017について

  • 創作かるた賞2017とは、「日本と世界の魅力を伝える」をテーマとした、創作かるたコンテストです。
  • 応募者は、国・題材を自由に選び、「絵」「読句」(英語・日本語)で表現した作品を提出します。
  • 小学生、中高生、大学生、社会人の4部門に分かれ、入賞者には受賞作品を使った「記念かるた」が1箱、授与されます。
  • 世界19ヶ国から計449点の応募がありました。かるたの題材として選ばれた国は、43ヶ国にのぼります。

 

審査結果

  • 創作かるた関係者でチームを組み、慎重に審査した結果、「優秀賞」12作品(各部門3作品)を選出しました。
  • また、予想を越える数多くの優れた作品の応募があったため、「特別賞」を設け、14作品を選出しました。
  • 受賞者は以下のリストをご覧ください。

 

賞品

  • 受賞者には、優秀賞・特別賞の計26作品をもとに、日英2ヶ国語で完成・印刷した、
    かるた「Global Karuta 2017」1箱が授与されます。

 

表彰式

  • 以下の通り開催します。
  • 日程:2018年2月10日(土)午後1時~
  • 会場:細田工務店リボン館(東京都杉並区阿佐ヶ谷南3-35-21)
  • 交通:JR中央・総武線「阿佐ヶ谷駅」南口すぐ
  • 備考:表彰式は「かるた文化祭2018」の一イベントとして実施されます。

 

作品の公開・展示

  • 表彰式開催後、ホームページにて、公開します。
  • 2月10日(土)開催の「かるた文化祭2018」で原画を展示します。

報告:「タイ王国かるた」創作講座

1126日(日)、日・タイ修好130年記念事業の一環として、タイをテーマにした創作かるたワークショップを、東京阿佐ヶ谷で開催、シンガポールの留学生を含め、11名が参加されました。

まずタイの講師が、わかりやすい日本語で、楽しくプレゼンテーション。挨拶・食文化に始まり、お祭りや楽器・スポーツ、さらにタイの伝統的な住居や人気のビーチまで、19種類もの題材について学習しました。

その後、一人1つの題材を選び、日・英2ヶ国で読み句を制作した後、カラーペンや色鉛筆で、かるた専用台紙に絵を描きました。

完成した札で、かるたを3ゲーム実施。1ゲーム目は日本語、2試合目は英語の句を読みあげ、最後のゲームでは、2ヶ国語をミックスして、かるた取りを楽しみました。優勝チームには、すぎなみKarutaプロジェクトから、ミニかるたセットがプレゼントされました。

集まったアンケートでは全員が参加して「良かった」と回答。「タイについて知ることができて良かった」「自分で考えることで文化等に対する理解が深まりました」等、学び多い会となったようです。


今回初めて外国人講師を招いて、創作講座を開催しました。「タイに関するプレゼンが分かりやすかったので、かるた創りがとても楽しかった」「かるた作りがとてもしやすかった」というコメントがあり、外国人講師を招いた効果を確認することができました。


今回完成した札は、絵札・読み札各
12枚です。もう一度タイかるた創作ワークショップを開催し、AZまで絵札と読み札各26枚のセットを完成させたく思います。ぜひ、ご参加くださいね。


Creative Karuta Workshop on Thailand 「タイ王国かるた」創作講座

on Sunday, 26 November in Asagaya, Tokyo we are going to hold a workshop help both English and Japanese speakers learn, create and play ‘Karuta’, a Japanese New Year’s card game themed around Thailand. Have fun playing Karuta while learning Thailand ‘Land of Smiles’! Learn more

 


タイをテーマにした創作かるたワークショップを、11月26日(日)に東京の阿佐ヶ谷で開催します。タイの留学生と一緒に、かるたを創って遊ぶ、楽しいイベントです。→もっと知る